Hoje fiquei a pensar no diálogo que tive numa rede social com a autora de um blog alojado no Sapo.
A autora tratou-me por "tu" depois de eu a tratar por "Você". E acrescentou: "Ou você, se preferir".
Não prefiro, gosto do tratamento por "tu", mas, normalmente, utilizo esse tratamento em relações mais pessoais ou com pessoas com quem convivo ou falo com mais frequência.
Há muito tempo, porque já não sou propriamente novo, que as pessoas, mesmo aquelas com quem falo com mais frequência, me tratam por "Você".
Não acho que o assunto seja relevante, mas, por vezes, tenho alguma hesitação na forma de tratamento a adoptar.
Haverá pessoas que, de forma indiscriminada, tratam toda a gente por "tu", e outras, como eu, que, não havendo muita familiaridade, tratam toda a gente, normalmente, por "Você".
Ou então, como acontece mais comigo, "O Senhor" ou "A Senhora", "O menino" ou "A menina".
Gosto que me tratem por tu, seja quem for, parece estamos mais perto um do outro.
ResponderEliminarObrigado pelo teu comentário, também concordo que o tratamento por "tu" facilita o diálogo. A minha dificuldade em usar esse tratamento terá a ver, acho, com alguma timidez que me caracteriza.
ResponderEliminarSão regras sociais portuguesas que estão a mudar lentamente, fomos educados a tratar de você, mas não implicitamente, usamos o senhor, a menina e não você, mas como eu sou da tua idade (mais ou menos) acho que o trato de quem não nos conhece é de "você" e não de tu.
ResponderEliminarObrigado, concordo contigo. Bom fim-de-semana!
ResponderEliminarTenho a mesma dificuldade, e as vezes quando comento, fico em aflição para não ser incorreta.
ResponderEliminarPois, é o meu caso.
ResponderEliminar